这个问题是所有处在优质吉他的美妙世界中的人们扪心自问的。 买吉他的演奏家有这样的疑问，制作吉他的制作家们也有同样的疑问。 事实上，制作家们终其一生都在追寻自己脑海中的那个“理想”音质。同样，演奏家们终生也寻求那种将自己完全俘获的音质。那种音质将带给他们完全的满足感，并且让他们的演奏听起来很神奇，真的存在这种理想音质吗？还是只是一个乌托邦？

我们再买一把吉他的时候第一个想到的问题就是： 要什么木材的吉他？ 有一种倾向认为巴西玫瑰木是最好的。但是在这篇文章里我要阐述为什么这样说是没根据的。不是说巴西玫瑰木木材不适合做吉他，而是考虑到了其他的因素。 如果有人问我文章标题的问题：“老多，我再买把吉他买巴西玫瑰木还是印度玫瑰木？” 简短回答这个问题：“这要取决于你选择哪位吉他制作家的吉他”。 关于这个问题的解释更广泛，我试着在这里澄清。

Richard Brune 是一位吉他制作家，也是著名的古典吉他和西班牙吉他领域的专家，他具备吉他历史的丰富知识，而且非常了解那些历史上最伟大的吉他制作家的制作方法，这些制作家包括Santos Hernandez（桑托斯.埃尔南德斯）, Marcelo Barbero（马塞洛.巴贝罗）, Esteso（埃斯特索）, Simplicio（辛普利西奥） Enrique Garcia（恩里克.加西亚）, Manuel Reyes（曼努埃尔.雷耶斯）, Torres等等。 可以说，从他手中经过的吉他包括了几乎所有历史上最重要的古典和弗拉门戈吉他。而且他还不断地发表文章，出版书籍，都是关于这个令人神往的领域的。 最近，他研究了我的Santos Hernandez 1939 （桑托斯.埃尔南德斯1939吉他），之后他欣然的给了我一篇他自己撰写的发表在美国杂志“Vintage Guitar”上的文章，这篇文章就是关于历史上当之无愧的最伟大的吉他制作家之一Santos Hernandez 桑托斯.埃尔南德斯生平和作品的。对于很多专业人士而言，桑托斯制作出的吉他音质完美纯净，是前无古人的佳作。 我读完这篇文章之后觉得它非常有意思，于是决定把它翻译成中文，让中国的吉他发烧友们也能享受它。对于能否在jitamen.com（吉他们）上发表这篇文章给读者看，我询问了Richard Brune的意见，他也欣然同意了。希望你们能够喜欢这篇文章。